on a dime
US /ɑn ə ˈdaɪm/
・UK /ɒn ə ˈdaim/
B2 中高級
idm.瞬間停下
The car stopped on a dime when the light turned red.
影片字幕
5種徵兆！揭露你是否依附模式混亂、焦慮或迴避？ (5 Signs of Disorganized, Anxious or Avoidant Attachment)
- The person with disorganized attachment can be clingy or controlling and need reassurance, but can turn on a dime to be dismissive and avoidant when abandonment anxiety is triggered.
依戀關係混亂的人可能很粘人或有控制慾，需要別人的安慰，但當被遺棄的焦慮被激發時，他們又會轉而變得輕蔑和迴避。
- but can turn on a dime to be dismissive and avoidant when abandonment anxiety is triggered.
是以，他們的 HPA 軸或壓力反應系統已經失調。
隨身機大戰！ Fujifilm X100VI vs. Ricoh GR IIIx 終極對決！ (Battle of the point and shoot: Fujifilm x100VI vs. Ricoh GR IIIx)
- I mean, its size allows for it to be pulled in and out of a pocket on a dime.
我的意思是，它的大小可以讓它在口袋裡隨意進出。
- I mean, its size allows for it to be pulled in and out of a pocket on a dime.
我覺得他說得很有道理，因為儘管這款相機的體積和外觀都很小巧，但我的天哪，它的畫質和捕捉瞬間的速度都非常出色。
Kobe 剖析詹皇對決勇士的總冠軍賽攻略！NBA 總冠軍賽 | ESPN《細節》精華片段 (Kobe analyzes what LeBron James needs to do against Warriors in NBA Finals | ‘Detail’ Excerpt | ESPN)
- I can stop on a dime and pull up and shoot that jumper right there, right, one, two dribble pull ups.
我可以急停然後投進那顆 jumper，對，一兩次 dribble pull ups。
- I can stop on a dime and pull up and shoot that jumper.
我可以急停然後投進那顆 jumper，對，一兩次 dribble pull ups。
川普攜手各國領袖成立「和平委員會」！BBC新聞 (Donald Trump launches 'Board of Peace' with world leaders | BBC News)
- The President made a trade deal with the Europeans, Lucy in the summer, then turned on a dime and threatened tariffs on eight of his key allies.
總統與歐洲人達成了一項貿易協議，露西，在夏天的時候，然後突然轉變態度，威脅對他八個主要盟友徵收關稅。
- The president made a trade deal with the Europeans, Lucy, in the summer, then turned on a dime and threatened tariffs on eight of his key allies.
澤倫斯基總統有哪些保證，美國會在關鍵時刻支持這些安全保障呢？
CBS 終止安德森庫柏節目！ (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- But if I think about the mentality of who's there and how they've done things their entire careers, I don't think you can change that on a dime.
除了這些檔案裡寫的，我對他了解不多。
- if I think about the mentality of who's there and how they've done things their entire careers, I don't think you can change that on a dime.
如果我想到那裡的成員心態，以及他們整個職業生涯的做事方式，我覺得你不可能馬上就改變。
ETF深度解析：保守投資是新趨勢嗎？ (Inside ETFs: Is cautious investing the new edge?)
- What happens when the headlines flip and the market's mood swings on a dime?
但華爾街的大銀行堅持認為，即使伊朗緊張局勢加劇，他們的帳戶仍然穩健。
- What happens when the headlines flip and the market's Mood swings on a dime.
當新聞風向一轉，市場情緒瞬間改變時，會發生什麼事？
中國關稅反擊戰！官方擬推刺激措施應對川普貿易戰！ (China Tariffs Response: Officials Weigh Stimulus to Counter Trump Measures)
- Yeah, interesting, and Brendan, I was also having conversation with Van Buis of UBS and I mean, the you, you know, China can't change their business model on a dime.
是啊，很有意思，布倫丹，我還和瑞銀的範-布伊斯談過，我是說，你知道，中國不可能在一瞬間改變他們的商業模式。
- And I mean, the you know, China can't change their business model on a dime.
布蘭登，我的意思是，你能很好地理解嗎，因為我整個週末都在關注這個等式，當然也有一些備忘錄，企鵝被徵收關稅和稅的事很有趣，但歸根結底，特朗普總統聽誰的？
根本測不到不存在的顯示卡！RTX 5060 / 5060 Ti 到底會不會出？🤔 (I Can’t Review GPUs that Don’t Exist... RTX 5060 and 5060 Ti)
- Tariff dance that our red white blue green and orange neighbors have been doing for the last little while We made a whole video on this a few months ago explaining that tariffs are a consumer tax and that they will impact pricing but what we didn't talk about as much even though it could be just as impactful is The way that the constant back-and-forth of not knowing which tariffs are real and which ones aren't is Going to impact businesses small medium and large this kind of uncertainty affects everything from production forecasting to Logistics planning neither of which can just pivot on a dime.
幾個月前，我們製作了一整段視頻，解釋關稅是一種消費稅，會對定價產生影響，但我們沒有多談的是，我們不知道哪些關稅是真的，哪些關稅是假的，這種反反覆覆的不確定性會對大中小型企業產生影響。
- This kind of uncertainty affects everything from production forecasting to logistics planning, neither of which can just pivot on a dime.
